Judas Priest - Defenders Of The Faith

Polskie Forum Dyskusyjne
Teraz jest 28 cze 2017, o 02:23

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 30 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 27 sty 2005, o 19:50 
Offline
Abductor
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 wrz 2004, o 16:57
Posty: 4824
Lokalizacja: home
skoro ich jeszcze nie ma, to mozemy byc pierwsi.
na poczatek umieszcze angela :
(bledy poprawiac)

Angel

Angel, put sad wing around me now
Protect me from this world i've seen
So that we could rise again
Oh Angel we couldn't find a way same how
Escaping from the world we're in
To a place where we began

And I know we'll find
A bit of place and piece of mind
Just tell me that is all you want
For you and me
Angel want you sat me free

Angel, remeber how we chase the sun
Then riching for the stars at night
As a live is just began

When I close my eyes
I hear you found me ........ (?) and cry
Im wainting here with open arms
Oh can't you see
Angel shall you laid on me

Angel will need once more our brain
When all seems i wash the way
Hold me inside your wings
As day
Angel take me far away

Put sad wings around me now
Angel take me far away
Put sad wings around me now
So that so that we can rise again
Put sad wings around me now
Protect me far away
Put sad wings around me now

tyle :P Tam gdzie sa znaki zapytania i kropki tam nie wiem co jest.

Edit poprawilem prawie wszystko, zostalo tylko 1 to z I hear you found me ........ (?) and cry

_________________
an!mati0ns


Ostatnio edytowano 27 sty 2005, o 22:26 przez Mikxer, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 sty 2005, o 20:09 
Offline
Exciter
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 maja 2003, o 17:01
Posty: 5081
Cytuj:
And I know we'll find
A bit of place and piece of mind
Just tell me that is all you want
For you and me
Angel want you sad (?) me free


Tutaj "Set me free" chyba bedzie

_________________
Accept kopie dupe, Mechanical Resonance, rofl, szał ciał cycki na wierzchu, D.A.J.O. , facetos w rajtuzos, T.O.T.A.L. pomidorki, pozerze gówniarski, kostka iommiego, acz - kolwiek, lal^^, Majki, Wycofać albumy z Ripperem, Rob to falseciarz, Wygrać se bilet, /siostry Tyra/, skaczące brudasy


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 sty 2005, o 22:16 
Offline
Angel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2003, o 21:14
Posty: 39
Lokalizacja: Łódź
Mikxer napisał(a):
As d....... (?????)


day?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 sty 2005, o 23:08 
Offline
Evening Star
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2005, o 21:03
Posty: 77
Lokalizacja: Hmm...
Mikxer napisał(a):

Angel

Angel, put sad wing around me now
Protect me from this world i've seen
So that we could rise again
Oh Angel we couldn't find a way same how
Escaping from the world we're in
To a place where we began

And I know we'll find
A bit of place and piece of mind
Just tell me that is all you want
For you and me
Angel want you sat me free



W pierwszym wersie powinno byc raczej "wings", w czwartym zamiast same "some", a w ostatnim zdaje mi sie, ze zamiast "want", won't - choc wymawia sie tak samo :wink:

_________________
God bless you all !


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 sty 2005, o 23:10 
Offline
Heart Of A Lion
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 kwi 2003, o 17:47
Posty: 1091
Lokalizacja: Warszawa
Poprawiłem drobne błędy - nadal nie mamy jednego słowa...

Angel

Angel, put sad wing around me now
Protect me from this world i've seen
So that we could rise again
Oh Angel we couldn't find a way some how
Escaping from the world we're in
To a place where we begin

And I know we'll find
A bit of place and peace of mind
Just tell me that it's all you want
For you and me
Angel won't you set me free?

Angel, remeber how we chase the sun
Then reaching for the stars at night
As a life has just began

When I close my eyes
I hear you found me ........ (?) and cry
Im waiting here with open arms
Oh can't you see
Angel shine your light on me

Angel we'll need once more our brain
When all my sins are washed away
Hold me inside your wings
As day
Angel take me far away

Put sad wings around me now
Angel take me far away
Put sad wings around me now
So that so that we can rise again
Put sad wings around me now
Protect me far away
Put sad wings around me now

_________________
14 VI 2004 - Praga @ T-Mobile Arena V
10 VIII 2004 - Kansas City @ Verizon Wireless Amphitheater V
21 VIII 2004 - Chicago @ Tweeter Center V
7 IV 2005 - Brno @ Hala Rondo V
8 IV 2005 - Wiedeń @ Bank Halle V
3 XII 2005 - Wilno @ Ice Palace V


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 sty 2005, o 23:21 
Offline
Evening Star
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2005, o 21:03
Posty: 77
Lokalizacja: Hmm...
Ale w pierwszym wersie jest wyrazne "wings", a w tym nierozstrzygnietym dla nas momencie na pewno nie ma "me" przed kropkami :wink: Poza tym jeszcze fragment: "As a life has just began" Rob spiewa na koncu raczej w formie begun :)

_________________
God bless you all !


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 sty 2005, o 23:28 
Offline
Angel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2003, o 21:14
Posty: 39
Lokalizacja: Łódź
"Found" to chyba tez nie jest, ale nie wiem co :) (mozliwe ze I hear your bounded wings?)

Teraz sie zastanawiam czy to "As day" to nie jest "And stay"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 00:02 
Offline
Abductor
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 wrz 2004, o 16:57
Posty: 4824
Lokalizacja: home
co do tego brakujacego slowa to trzebaby sie zastanowic co tam po polsku mozna wsadzic. Narazie mi nic do glowy nie przychodzi

_________________
an!mati0ns


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 05:13 
Offline
Rocka Rolla
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 wrz 2003, o 16:27
Posty: 227
Lokalizacja: Legionowo
Pobawilem sie troche w tlumacza i daje wam to :

Lochness - wersja 0.85 beta

When mist drifts upon the water
The mirror [it's sadismous]
Awaken dark is presence
Dispelling legend's proove


A beastly had .......
When eyes and [trows] of fire
It's leather hide eyes glistening
A sense the hell a prayer


This legend lives through centuries
Devoking histories memories
Prevailing in eternities
On and on, and on


Lochness confess your terror of the deep
Lochness distress belief is what you keep
Lochness protects monstrocity
Lochness confess to me


Somehow where hiss the piper
From battle men's that call
From site to site the plunders
In passion leave the scow


This island is left on mistery
Pretained the lost was empathy
Resilient to this cowery
On and on, and on


His creatures peril from the sea
This was to man shine for we lives
[Adress] your see to rest in piece
On and on, and on

UWAGA!! to wersja beta i z pewnoscia zawiera bledy procz tego,ze jest niepelna. Czekam na sugestie. W nawiasach sa fragmenty, ktorych nie jestem pewien. Milego nucenia :D

_________________
"Sworn to avenge
Condemn to Hell
Tempt not the Blade
All fear the Sentinel"


Ostatnio edytowano 28 sty 2005, o 23:12 przez jazzride, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 10:00 
Offline
Killing Machine
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 gru 2003, o 18:33
Posty: 2081
Lokalizacja: Warszawa
oto i tekstyJudas Rising

White bolts of lightning
Came out of nowhere
Blinded the darkness
Creating the storm

War in the heavens
Vengeance ignited
torment and tempest
attacks like a swarm
Fortune and flame from chaos to destiny
Bringer of pain forever undying

Judas is Rising

Eternal betrayer
ice cold and evil
Taking no prisoners
dark brings out the world (?)

Humanity trembles
enslaving you sinners (?)
You can't beg for mercy
For none will be saved

The burden of shame (?)
Echos the prophecy
Ascending from Hell
Forever despising

Judas is Rising

Apprentice revealed (?)
Deceivers are crying (?)
My crucified steel
Evangelizing

Judas is Rising
Judas is Rising




Revolution

If you think it's over, better think again
There'll be no compromise
Time to hit the power, feel adrenaline
Move into overdrive

Here comes the revolution
Time for retribution

If you think I'll back down or accept defeat
Brace for the aftershock
Take it to the limits, take it to the streets
Give it everything you've got

Time to come together
Revolution
Living on forever
Revolution

Get ready for the revolution

It's a revolution
It's a retribution

Something's in the air
Time to change, it's time to change

You better watch out tonight
You better watch out for the revolution

Bring it down, bring it down




Worth Fighting For

You said I could never find
a way to ease your mind
but where (?)I go you wind up in the dust

I tried so hard to have you reach
another side of me
Instead you went to nowhere and forgot

So I wander on
asking where you might have gone
from what I knew before
Some things are worth fighting for

Desert heat can wear ya down
but still I'm rolling through
Did I see your figure in the haze

I am driven by a thirst
to quench myself of love
The sun beats on me
for the price I pay

So I wander on
Asking where you might have gone
from what I knew before
Some things are worth fighting for
yeah

Night (?)road leads me to a town
I'm beckoned by the glow (?)of jealousy
and tumble weed

They're calling out, calling out
Forever more
worth fighting for

I'm living in the wind
and bow down from what I saw
my shadow for a friend (?)
still some things are worth fighting for

So I wander on
Asking where you might have gone
from what I knew before
Some things are worth fighting for
yeah


I'm working on the other songs, but the kids are being shits so it's
hard...but once they're settled I'll try again.





Wheels of Fire

Born on the other side
of the track
Gotta get outta here
I won't look back

Born on the other side
Wild as a hurricane
Living in overdrive

Wheels of fire
In my soul
Wheels of fire
Wheeeeeeeeeeeeeeeels of fire
Let 'em roll

Too fast to give a damn
Stand my ground
No one or anything
can tie me down

Born on the other side
Wild as a hurricane
Living in overdrive

Wheels of fire
In my soul
Wheels of fire
Wheeeeeeeeeeeeeeeels of fire
Let 'em roll

Ride to live
Live to ride
Wheels of fire
Forever

Born on the other side
Wild as a hurricane
Living in overdrive
Wheels of fire
In my soul
Wheels of fire
Wheeeeeeeeeeeeeeeels of fire
Let 'em roll

Wheels of fire
Wheels of fire
Wheels of fire
Wheels of fire




Angel

Angel
put sad wings around me now
protect me from this world of sin
so that we can rise again

oh angel
we can find our way somehow
escaping from the world we're in
to a place where we began
and I know we'll find
a better place and piece of mind
just tell me that it's all you want
for you and me

angel won't you set me free
angel
remember how we how we chased the sun
then reaching for the stars at night
as our lives had just begun
when I close my eyes
I hear your velvet wings and cry
I'm waiting here with open arms
oh can't you see
angel shine your light on me

angel we'll meet once more I'll pray
when all my sins are washed away
hold me inside your wings and stay
angel take me far away

put your sad wings around me now
angel take me far away
put sad wings around me now
so that we can rise again
put sad wings around me now
angel take me far away
put sad wings around me now
so that we can rise again




Eulogy

And so now it comes to pass
by the even tide of mass
see them gather yet alas
they remain still as stained class

for they know only too well
that the story they will tell
conjures up an ageless spell
guarded by the sentinel

so it goes forever more
ever steady to the core
that the sign they came for
waves majestic from the floor

_________________
It's Tuesday Night And The Priest Is Back!!!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 16:08 
Offline
Abductor
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 wrz 2004, o 16:57
Posty: 4824
Lokalizacja: home
wow Euology to chyba pierwszy w karierze priest nieinstrumentalny utwor, w ktorego texscie nie pojawia sie tytul piosenki 8)

_________________
an!mati0ns


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 16:43 
Offline
Angel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 maja 2003, o 21:39
Posty: 26
painkiller napisał(a):
dark brings out the world (?)

The burden of shame (?)


IMHO jest tak:

dark PRINCE OF the world
the burden of SIN

jest nowa płyta, jest super, żeby nie było tak pięknie wracam i ja :) witam po przerwie

_________________
<ROCKMETAL MODE>
TWOJA STARA PODPIS!
</ROCKMETAL MODE>
gg#:1499593


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 16:45 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 cze 2004, o 12:46
Posty: 7933
Kylrad napisał(a):
jest nowa płyta, jest super, żeby nie było tak pięknie wracam i ja :) witam po przerwie


hehe jaki ten swiat mały :lol: :lol: :lol:

_________________
some people never go crazy ... what truly boring lives they must lead


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 16:47 
Offline
Abductor
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 wrz 2004, o 16:57
Posty: 4824
Lokalizacja: home
witamy, witamy z otwartymi ramionami :wink:

Post No# 400 8)

_________________
an!mati0ns


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 16:47 
Offline
Killing Machine
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 gru 2003, o 18:33
Posty: 2081
Lokalizacja: Warszawa
Kylrad napisał(a):
painkiller napisał(a):
dark brings out the world (?)

The burden of shame (?)


IMHO jest tak:

dark PRINCE OF the world
the burden of SIN

jest nowa płyta, jest super, żeby nie było tak pięknie wracam i ja :) witam po przerwie

zażalenia kieruj na robhalford.de, bo stamtąd to wziąłem
ps. Witaj

_________________
It's Tuesday Night And The Priest Is Back!!!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 16:53 
Offline
Metal God
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lip 2004, o 16:25
Posty: 19459
Lokalizacja: Neverland
Witaj z powrotem...
Hehe...na RobHalford.de chyba cie posluchali i zmienili na DARK PRINCE OF THE WORLD


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 17:21 
Offline
Angel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 maja 2003, o 21:39
Posty: 26
My bierzemy od nich oni biora od nas :D i każda ze stron myśli że to ta druga ma racje :P

powiem szczerze że ulżyło mi skoro mówicie że to praca ludzi z robhalford.de, bo już się bałem że mój angielski tak bardzo odstaje od poziomu ludzi z naszego forum :D

_________________
<ROCKMETAL MODE>
TWOJA STARA PODPIS!
</ROCKMETAL MODE>
gg#:1499593


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 17:24 
Offline
Angel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 maja 2003, o 21:39
Posty: 26
Priest napisał(a):
Kylrad napisał(a):
jest nowa płyta, jest super, żeby nie było tak pięknie wracam i ja :) witam po przerwie


hehe jaki ten swiat mały :lol: :lol: :lol:


niby taki mały a do Wacken i tak 1000 km mamy :] dobrze dedukuje?

_________________
<ROCKMETAL MODE>
TWOJA STARA PODPIS!
</ROCKMETAL MODE>
gg#:1499593


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 19:20 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 cze 2004, o 12:46
Posty: 7933
Kylrad napisał(a):
Priest napisał(a):
Kylrad napisał(a):
jest nowa płyta, jest super, żeby nie było tak pięknie wracam i ja :) witam po przerwie


hehe jaki ten swiat mały :lol: :lol: :lol:


niby taki mały a do Wacken i tak 1000 km mamy :] dobrze dedukuje?


i to bardo dobrze :)

_________________
some people never go crazy ... what truly boring lives they must lead


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 sty 2005, o 20:18 
Offline
Angel
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 gru 2003, o 21:14
Posty: 39
Lokalizacja: Łódź
jazzride napisał(a):


This island is left on mistery
Pretained the lost was empathy
Resilient to this cowery
On and on, and on

discovery?

jazzride napisał(a):

His creatures pearl from the sea
This was to man shine for we lives
[Adress] your see to rest in piece
On and on, and on


Tu na poczatku bardziej by mi pasowalo
"This creature's peril from the sea..." a dalej cos nie tak z tym man shine chyba.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]

Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 30 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL